Glossário de vôlei

Uma referência rápida dos termos de vôlei mais comuns, definidos de forma simples e precisa. Quando um termo tem um guia completo neste site, a definição traz um link para ele, para que você possa se aprofundar.

Glossário de A a Z

Ace: Um saque que ganha o ponto diretamente — o time que recebe não consegue devolvê-lo ou não consegue mantê-lo em jogo. Veja tipos de saque.
Assistência: O passe — quase sempre o levantamento — que leva diretamente ao ponto de ataque de um companheiro. Veja levantamento.
Ataque (cortada): Uma batida ofensiva que lança a bola na quadra adversária para tentar pontuar. Veja ataque.
Bloqueio: Uma ação defensiva na rede para parar ou frear um ataque. Um bloqueio simples é de um bloqueador; um bloqueio duplo (ou triplo) é de dois ou três juntos. Veja bloqueio.
Defesa (dig): Uma salvação defensiva de um ataque forte que mantém a bola em jogo, normalmente com os antebraços. Veja defesa.
Largada (toque): Um ataque suave com uma das mãos que coloca a bola logo por cima ou ao redor do bloqueio em vez de batê-la com força.
Toque duplo: Uma falta em que um jogador toca a bola duas vezes seguidas (exceto em um único primeiro contato do time). Veja as regras.
Falta de pé: Uma falta em que o sacador pisa ou ultrapassa a linha de fundo antes de bater o saque, ou um jogador ultrapassa totalmente a linha central.
Bola livre (free ball): Uma bola fácil, sem ataque, devolvida pelo adversário, dando ao time que recebe tempo para montar todo o seu ataque.
Joust: Quando dois jogadores adversários tocam a bola ao mesmo tempo por cima da rede; o jogo continua e não é falta.
Ponto de ataque (kill): Um ataque que encerra o rali diretamente a favor do seu time — o adversário não consegue devolvê-lo.
Líbero: Um especialista defensivo de fundo com uma camisa de cor contrastante que não pode atacar a bola por cima da rede nem bloquear. Veja posições.
Condução (carregada): Uma falta em que a bola para nas mãos ou é lançada em vez de batida de forma limpa.
Overlap (posição): Uma falta de posicionamento — os jogadores estão fora da sua ordem de rotação no momento do saque. Veja as regras de posição.
Pancake: Uma salvação defensiva com uma das mãos espalmada no chão para que a bola ricocheteie no dorso da mão e siga em jogo.
Pepper: Um exercício de aquecimento comum em que dois jogadores trocam passe, levantamento e batida um com o outro.
Rali: A sequência de jogo desde o saque até a bola ficar morta e um ponto ser marcado.
Rotação: O deslocamento no sentido horário de todos os jogadores em uma posição quando o time reconquista o saque. Veja as zonas da quadra.
Saque: A batida que inicia cada rali, executada de trás da linha de fundo. Veja tipos de saque.
Levantamento (set): O contato por cima, normalmente o segundo toque, que entrega a bola a um atacante. Veja levantamento.
Viragem de saque (side-out): Ganhar um rali enquanto recebe o saque, de modo que o time que recebe conquista o saque — e, no sistema de ponto por rali, o ponto.
Six-pack: Gíria para levar uma bola atacada no rosto ou na cabeça.
Substituição: Trocar um jogador em quadra por outro; o número de substituições permitidas é limitado pelas regras.

Aprofundando: termos fáceis de confundir

Ponto de ataque versus ace versus assistência

Um ponto de ataque (kill) é um ataque que encerra o rali; um ace é especificamente um saque que encerra o rali; uma assistência é o toque (normalmente o levantamento) que prepara um ponto de ataque. Um mesmo rali pode produzir uma assistência e um ponto de ataque, mas um ace não precisa de assistência.

Defesa versus passe versus pancake

Um passe lida com um saque; uma defesa (dig) lida com um ataque forte; um pancake é uma defesa de emergência com a mão espalmada no chão. As três buscam manter a bola longe do chão e, idealmente, entregá-la ao levantador.

Largada versus bola livre

Uma largada é uma escolha ofensiva — uma colocação suave para superar o bloqueio —, enquanto uma bola livre é uma bola que o adversário manda de volta sem nenhum ataque. Ler qual das duas vem muda como o seu time se posiciona na defesa.

Pontuação de viragem de saque

O vôlei moderno usa o ponto por rali, então um ponto é ganho em cada rali. O termo side-out (viragem de saque) sobrevive de uma pontuação mais antiga, em que apenas o time sacador podia pontuar; hoje significa apenas que o time que recebe ganhou o rali e agora vai sacar.

Perguntas frequentes

O que é um ace no vôlei?

Um ace é um saque que ganha o ponto diretamente — o time que recebe não consegue devolvê-lo ou não consegue mantê-lo em jogo.

Qual é a diferença entre um ponto de ataque e uma assistência?

Um ponto de ataque (kill) é um ataque que encerra o rali diretamente a seu favor. Uma assistência é o toque, quase sempre o levantamento, que leva diretamente a esse ponto de ataque.

O que é um pancake?

Um pancake é uma salvação defensiva com uma das mãos espalmada no chão, de modo que a bola ricocheteie no dorso da mão e siga em jogo.

O que é uma viragem de saque (side-out)?

Uma viragem de saque é ganhar um rali enquanto recebe o saque, de modo que o time que recebe conquista o saque. No sistema de ponto por rali, também ganha o ponto.

O que significa pepper no vôlei?

Pepper é um exercício de aquecimento comum em que dois jogadores trocam a bola para a frente e para trás, passando, levantando e batendo um para o outro.