Glosario de voleibol
Una referencia rápida de los términos de voleibol más comunes, definidos de forma sencilla y precisa. Cuando un término tiene una guía completa en este sitio, la definición enlaza con ella para que puedas profundizar.
Glosario de la A a la Z
- Ace (saque directo)
- Un saque que gana el punto directamente — el equipo receptor no logra devolverlo o no consigue mantenerlo en juego. Véase tipos de saque.
- Asistencia
- El pase — casi siempre la colocación — que lleva directamente al punto de ataque (kill) de un compañero. Véase colocación.
- Ataque (remate)
- Un golpeo ofensivo que lanza el balón a la pista rival para intentar puntuar. Véase ataque.
- Bloqueo
- Una acción defensiva en la red para detener o frenar un ataque. Un bloqueo individual es de un bloqueador; un bloqueo colectivo (doble o triple) es de dos o tres juntos. Véase bloqueo.
- Defensa (dig)
- Una salvada defensiva de un ataque potente que mantiene el balón en juego, normalmente con los antebrazos. Véase defensa.
- Finta (dejada)
- Un ataque suave con una mano que coloca el balón justo por encima o alrededor del bloqueo en lugar de golpearlo fuerte.
- Dobles
- Una falta en la que un jugador toca el balón dos veces seguidas (salvo en un único primer contacto del equipo). Véanse las reglas.
- Falta de pie
- Una falta en la que el sacador pisa o rebasa la línea de fondo antes de golpear el saque, o un jugador rebasa por completo la línea central.
- Balón libre (free ball)
- Un balón fácil, sin ataque, que devuelve el rival, dando al equipo receptor tiempo para montar todo su ataque.
- Joust
- Cuando dos jugadores rivales contactan el balón a la vez por encima de la red; el juego continúa y no es falta.
- Kill (punto de ataque)
- Un ataque que termina la jugada directamente a favor de tu equipo — el rival no puede devolverlo.
- Líbero
- Un especialista defensivo de zaga con una camiseta de color distinto que no puede atacar el balón por encima de la red ni bloquear. Véase posiciones.
- Acompañado (retención)
- Una falta en la que el balón se detiene en las manos o se lanza en lugar de golpearse limpiamente.
- Overlap (posición)
- Una falta de posición — los jugadores están fuera de su orden de rotación en el momento del saque. Véanse las reglas de posición.
- Pancake
- Una salvada defensiva con una mano plana en el suelo para que el balón rebote en el dorso de la mano y siga en juego.
- Pepper
- Un ejercicio de calentamiento habitual en el que dos jugadores intercambian pase, colocación y golpeo el uno con el otro.
- Jugada (rally)
- La secuencia de juego desde el saque hasta que el balón queda muerto y se anota un punto.
- Rotación
- El desplazamiento en el sentido de las agujas del reloj de todos los jugadores una posición cuando el equipo recupera el saque. Véanse las zonas de la pista.
- Saque
- El golpeo que inicia cada jugada, ejecutado desde detrás de la línea de fondo. Véase tipos de saque.
- Colocación (set)
- El contacto por arriba, normalmente el segundo toque, que entrega el balón a un atacante. Véase colocación.
- Side-out
- Ganar una jugada mientras se recibe el saque, de modo que el equipo receptor se lleva el saque — y, con el sistema de punto por jugada, el punto.
- Six-pack
- Jerga para recibir un balón atacado en la cara o la cabeza.
- Sustitución
- Reemplazar a un jugador en pista por otro; el número de sustituciones permitidas está limitado por las reglas.
En profundidad: términos fáciles de confundir
Kill frente a ace frente a asistencia
Un kill es un ataque que termina la jugada; un ace es concretamente un saque que termina la jugada; una asistencia es el toque (normalmente la colocación) que prepara un kill. Una misma jugada puede producir una asistencia y un kill, pero un ace no necesita asistencia.
Defensa frente a pase frente a pancake
Un pase gestiona un saque; una defensa (dig) gestiona un ataque potente; un pancake es una defensa de emergencia con la mano plana en el suelo. Las tres buscan mantener el balón lejos del suelo y, idealmente, entregarlo al colocador.
Finta frente a balón libre
Una finta es una decisión ofensiva — una colocación suave para superar el bloqueo —, mientras que un balón libre es un balón que el rival envía sin ningún ataque. Leer cuál de los dos llega cambia cómo se coloca tu equipo en defensa.
El tanteo side-out
El voleibol moderno usa el punto por jugada, así que se gana un punto en cada jugada. El término side-out sobrevive de un tanteo más antiguo, en el que solo el equipo sacador podía puntuar; hoy simplemente significa que el equipo receptor ganó la jugada y ahora sacará.
Preguntas frecuentes
¿Qué es un ace en voleibol?
Un ace es un saque que gana el punto directamente: el equipo receptor no logra devolverlo o no consigue mantenerlo en juego.
¿Cuál es la diferencia entre un kill y una asistencia?
Un kill es un ataque que termina la jugada directamente a tu favor. Una asistencia es el toque, casi siempre la colocación, que lleva directamente a ese kill.
¿Qué es un pancake?
Un pancake es una salvada defensiva con una mano plana en el suelo, de modo que el balón rebota en el dorso de la mano y sigue en juego.
¿Qué es un side-out?
Un side-out es ganar una jugada mientras se recibe el saque, de modo que el equipo receptor se lleva el saque. Con el sistema de punto por jugada, también gana el punto.
¿Qué significa pepper en voleibol?
Pepper es un ejercicio de calentamiento habitual en el que dos jugadores intercambian el balón, pasando, colocando y golpeando el uno con el otro.