Política de cookies
Página actualizada: 3 de octubre de 2026
Sobre las cookies y tecnologías similares
Las cookies son pequeños archivos de texto que los sitios web que visitas almacenan en tu dispositivo. Junto con nuestros proveedores, utilizamos cookies y tecnologías similares para operar el Sitio, medir cómo se usa y mostrar la publicidad que mantiene el Sitio gratuito.
Cómo controlas las cookies en este Sitio
Utilizamos el Modo de consentimiento de Google (Google Consent Mode). De forma predeterminada, las cookies de analítica y publicidad se establecen como denegadas cuando llegas, por lo que no se usan hasta que tomas una decisión. A continuación, Google muestra su propio mensaje de consentimiento, y tu elección allí controla tanto las cookies de publicidad como las de analítica. Las cookies estrictamente necesarias están siempre activas porque el Sitio no puede funcionar sin ellas.
También puedes gestionar o eliminar las cookies en cualquier momento mediante la configuración de tu navegador, y usar los enlaces de exclusión publicitaria que figuran más abajo en esta página.
Categorías y ejemplos de cookies que utilizamos
La tabla siguiente enumera cookies y tecnologías similares representativas. Los nombres y duraciones exactos que establecen Google y sus socios publicitarios pueden cambiar; el mensaje de consentimiento muestra la lista actual de socios publicitarios.
| Cookie / tecnología | Finalidad | Duración típica | Establecida por |
|---|---|---|---|
learn_volley_session y XSRF-TOKEN |
Estrictamente necesaria. Mantiene el Sitio en funcionamiento y protege las solicitudes frente a la falsificación de peticiones entre sitios (CSRF). Necesaria para que el Sitio funcione. | 2 horas | Propia (Learn Volley) |
lv-units (almacenamiento local) |
Preferencia. Recuerda si elegiste unidades métricas o imperiales en las páginas en inglés. Se guarda solo en tu navegador y nunca se nos envía. | Hasta que lo borres | Propia (Learn Volley) |
FCCDCF (y cookies de consentimiento relacionadas) |
Consentimiento. El mensaje de consentimiento de Google guarda un registro de tus decisiones de consentimiento para que no se te pregunte repetidamente. | Hasta ~13 meses | Tercero (Google) |
_ga, _ga_<id> |
Analítica. Google Analytics (GA4) nos ayuda a entender cómo usan el Sitio los visitantes. Se establece solo si das tu consentimiento. | Hasta 2 años | Tercero (Google) |
__gads, __gpi y cookies de socios publicitarios |
Publicidad. Utilizadas por Google AdSense y sus socios para mostrar anuncios, limitar la frecuencia con la que ves un anuncio y — cuando das tu consentimiento — personalizar los anuncios y medir su rendimiento. | Variable (a menudo hasta ~13 meses) | Terceros (Google y proveedores del TCF) |
Reproductor de vídeo de YouTube (www.youtube-nocookie.com) |
Vídeos insertados. Los vídeos solo se cargan al hacer clic: antes de hacer clic, solo se carga una imagen de vista previa desde i.ytimg.com y no se instalan cookies. Después de pulsar reproducir, YouTube/Google puede instalar cookies o usar el almacenamiento local de tu dispositivo para la reproducción y fines relacionados. Consulta nuestra Política de privacidad. |
Variable (la establece YouTube) | Tercero (Google/YouTube) |
Publicidad, Google y socios externos (TCF de IAB)
Mostramos anuncios a través de Google AdSense, y el mensaje de consentimiento de nuestro Sitio es la Plataforma de Gestión del Consentimiento de Google, que opera bajo el Marco de Transparencia y Consentimiento (TCF) de IAB Europe. Esto significa que, si das tu consentimiento, los datos pueden compartirse no solo con Google, sino también con varios socios publicitarios externos (por ejemplo, intercambios de anuncios y plataformas de demanda).
La lista completa y actualizada de socios se muestra dentro del propio mensaje de consentimiento (usa "Gestionar opciones" / "Ver socios"), y los proveedores registrados del marco se publican en la lista de proveedores del TCF de IAB Europe. Si no das tu consentimiento, es posible que sigas viendo anuncios, pero no estarán personalizados. Según tus opciones, Google puede mostrar anuncios no personalizados o "limitados", que usan menos cookies o ninguna.
Cambiar tu elección y "No vender ni compartir"
Puedes cambiar o retirar tu consentimiento en cualquier momento volviendo a abrir el mensaje de consentimiento (consulta el enlace "Configuración de cookies y consentimiento" en el pie de página del sitio). Dado que dar tu consentimiento puede implicar compartir información personal con socios publicitarios, los residentes de California pueden considerarlo un derecho a excluirse de la "venta"/"intercambio" de información personal — puedes ejercerlo a través del mismo mensaje de consentimiento, y respetamos la señal del navegador Global Privacy Control (GPC) cuando procede. También puedes gestionar la personalización de anuncios de Google en Google My Ad Center.
Cómo controlar y eliminar las cookies
Configuración del navegador
Puedes gestionar o eliminar las cookies mediante la configuración de tu navegador en cualquier momento. Desactivar las cookies puede afectar al funcionamiento del Sitio. Guías de los navegadores:
Exclusión de la publicidad basada en intereses
Puedes excluirte de la publicidad basada en intereses a través de estos programas del sector y de los propios controles de Google:
- Google My Ad Center
- Your Online Choices (EDAA)
- Digital Advertising Alliance (DAA)
- Network Advertising Initiative (NAI)
Cambios en esta Política de cookies
Podemos actualizar esta Política de cookies de vez en cuando para reflejar cambios en la tecnología o en la legislación. La versión más reciente estará siempre disponible en esta página con la fecha de "Página actualizada" indicada arriba.
¿Tienes preguntas sobre las cookies? Escribe a learnvolley@proton.me o lee nuestra Política de privacidad.
Esta Política de cookies se ofrece con fines de información general y transparencia y no constituye asesoramiento jurídico. Si necesitas asegurarte de que cumple tus obligaciones legales específicas, consulta a un profesional cualificado.